红色渭北,魅力三原。大家好,我是陕西三原县委书记孙景宏。很荣幸向各位朋友推介我的家乡—三原县。
【人文三原独具魅力】
三原古称“池阳”,因境内有孟侯原、丰原、白鹿原而得名,素有八百里秦川“白菜心”的美誉。
三原地处关中腹地,位居商道要冲,是秦商的中兴之地,当时南方的标布要在三原“整染”,安化茯茶、西北的药材要在三原“焙制”,南北的镖银要在三原“汇划”。天下秦商,魂在三原,根在三原。因此三原是名副其实的商贸中心。大家还记得热播电视剧《那年花开月正圆》吗?讲述的就是三原秦商文化和传奇人物周莹的故事。
三原是全国文化先进县,陕西省教育强县。历史上就有学古、宏道、嵯峨和正谊4所著名书院,自古就有“学风之盛莫过于三原”的美誉。民国初期,于右任老先生在三原兴办了渭北中学、陕西省第三师范学校、陕西省女子中学、陕西省甲种工业技术学校等。三原,硕儒名士,英才济济,西北泰斗朱佛光,民主先驱于右任,水利专家李仪祉,国学大师吴宓等一大批学贯中西、成就斐然的英才俊杰,见证着三原教育的蓬勃发展。
三原书画文化源远流长,明工部尚书温纯,清代“天下第一长联”作者孙髯,“百年巨匠”书法大师于右任,“天下大篆第一人”刘自椟等,才俊辈出。全县现有书画协会35家,书画爱好者4万多人,荣获“中国书法之乡”。
三原旅游文化魅力无限。古建遗存闻名遐迩,现有轩辕皇帝铸鼎的嵯峨山,有600多年的城隍庙,有唐卫国公李靖故居,有秦商代表周莹的娘家“周家大院”等文物旅游景点400多处。
三原饮食文化独树一帜。秦汉时就有“衣食之源”的称谓,现有蓼花糖、千层油饼、疙瘩面、泡泡油糕等400多种地方小吃,各具特色、名冠西北。
【红色三原革命热土】
三原是一块革命的红色沃土。刘志丹、习仲勋、贾拓夫、黄子文等人,以三原为中心区域,创建的渭北革命根据地,开创了中国共产党在西北地区创建革命根据地的先河。这里是红军长征落脚点的起点,是中国工农红军改编誓师、出征抗战的出发点,是硕果仅存的陕甘边革命根据地的先行区。如今,我们在传承渭北革命精神中“守初心”,在走好新征程路中“践初心”。
【今日三原再创辉煌】
三原是古丝绸之路经济带东端重镇,是大西安的北大门、“一带一路”的核心区,也是南下北上的枢纽,东西通衢的要地,被誉为西北地区陆上“公路交通港”。近年来,我们积极发展“高端装备制造、绿色食品企业、生物医药研制、现代商贸物流、特色文化旅游”五大支柱产业,先后引进了170余户国内外知名企业,入驻三原省级高新技术开发区。2017年,三原跻身陕西省“十强县”。
人文三原,演奏华丽乐章;红色三原,唱响峥嵘岁月;今日三原,铸就灿烂明天。我代表42万热情好客三原人民,诚挚地邀请海内外朋友来三原品尝美食、旅游观光、共谋发展。
Revolutionary Weibei, the Charming Sanyuan .Hello, everybody. I am Sun Jinghong, Secretary of Shaanxi Sanyuan County Party Committee.I am honored to introduce you my hometown, Sanyuan County.
Sanyuan is called Chiyang in ancient times.Sanyuan gets its name because its Menghou Tableland, Feng Tableland and Bailu Tableland.It is reputed to be the “cabbage heart” of Qinchuan.
Sanyuan is located in the hinterland of the central Shaanxi,the strategic business pathway,and the revival place of Shaanxi business group.During that time, the business group of Biaobu cloth from the south did their textile finishing in Sanyuan.
The companies producing Fu tea of Anhua and medical materials from northwest processed their products in Sanyuan.Escort Agencies escorted silver currency and arranged their business in Sanyuan.
Shaanxi business group of the world belongs to Sanyuan and was born in Sanyuan.Therefore, Sanyuan is a well-deserved business and trade center.
Do you remember the popular drama, Nothing Gold Can Stay?This drama discusses Sanyuan Shaanxi business group culture and tells the story of legendary figure, Zhou Ying.Sanyuan is the National Cultural Advanced County and the County of Best Education in Shaanxi Province.Historically, there was Xuegu, Hongdao, Cuo’e and Zhengyi, these four famous academies.
Since ancient times, Sanyuan has been honored to have the best study atmosphere.During the early period of the Republic of China,In Sanyuan, Mr. Yu Youren founded Weibei Middle School,Shaanxi No.3 Normal School,Shaanxi Women’s Middle School,Sanyuan have cultivated outstanding scholars, professionals,and numerous talented people.Zhu Foguang, a northwest scholar,Yu Youren, the frontier of liberation Li Yizhi, the water conservancy expert,Wu Mi, the master of Chinese culture and numerous talents were well-versed in Chinese and Western cultures and gained great achievements.
They witnessed the flourishing development of Sanyuan education.Sanyuan has a profound history of painting and calligraphy culture.There was Wen Chun, Minister of Ministry of Works from Ming Dynasty(1368 – 1644),Sun Ran, the author of “The First Long Couplet” in Qing Dynasty (1616 – 1912),Yu Youren, a calligraphy master, called the“Centennial Artist”,Liu Zidu, “The First Man of Large Seal Script in the World” and so on.
Numerous talents came forth from here.The entire county has 35 painting and calligraphy organizations.The painting and calligraphy amateurs are about 40 thousands of them.Sanyuan is honored to be the “hometown of Chinese calligraphy”.Sanyuan tourism culture attracts many visitors to come.The ancient archeological sites remained here is renowned among the people.There is the current Cuo’e Mountain on which the emperor of Xuanyuan cast a cauldron (the symbol of dynasty),the City God Temple dating back to 600 years ago,the old haunt of Li Jing, who is the Duke of Wei State from Tang Dynasty (618 – 907),and the Zhou Family Courtyard of Zhou Ying, the representative of Qin business group in total of over 400 scenic spots of cultural relics.Sanyuan food culture is very unique.In Qin and Han Dynasty, Sanyuan food culture has been called the “origin of living”.Currently, there is polygonum candy, layered seedcake, Geda noodle, Paopao oil cake in total of 400 local delicacies.
They are in different characteristics and well-known in the northwest.Sanyuan is the land of revolution.Liu Zhidan, Xi Zhongxun, Jia Tuofu and Huang Ziwen and other revolutionistsset Sanyuan as the center,and established Weibei Revolutionary Base.They are the frontiers that founded the revolutionary base in the northwestern region for People’s Communist Party.This is the foothold of the Red Army and the starting point for the reorganized Red Army to continue the Long March.Sanyuan is the reorganization and pledging place of the Chinese Workers' and Peasants' Red Army (1928-1937) to go on the expedition.
It is the only remained pilot area of Shaanxi-Gansu Revolutionary Base.Right now, we have inherited the Weibei revolutionary spirit of being true to selves and following our heart in the new journey.Sanyuan is the strategic town in the east of ancient Silk Road Economic District.It is the north gate of the big Xi’an and the core area following“the Belt and the Road” initiation.It is the transportation hub for the south and north and the strategic thoroughfare of the east and west.Sanyuan is honored to be the transportation port of highways In recent years,we actively develop the manufacture of high-end equipment,natural food enterprises,biomedicine research,modern business and trade logistics and distinctive cultural travel in total of five supporting
industries.
We successively attracted more than 170 famous enterprises from China and all over the worldto settle in the Sanyuan Provincial-level and High-tech Development Zone.In 2017, Sanyuan has become one of the Best Ten Counties in Shaanxi Province.
Sanyuan culture is showing its prosperity to the world.The revolutionary Sanyuanillustrates the history of the eventful years.Today’s Sanyuanis creating a brighter future.On behalf of 420 thousands of hospitable Sanyuan people,I sincerely invite you from all over the world to taste the delicacies in Sanyuan,to take a tour,and to develop the city together.